Жили-были муж с женой и прижили дочку; жена-то и помри. мужик женился на другой,
и от этой прижил дочь. Вот жена и невзлюбила падчерицу; нет житья сироте. Думал,
думал наш мужик и повез свою дочь в лес. Едет лесом — глядит: стоит избушка на курьих ножках. Вот и говорит мужик: «Избушка, избушка! Стань к лесу задом, а ко мне передом». Избушка и поворотилась.
Идет мужик в избушку, а в ней баба-яга: впереди голова, в одном углу нога, [...]
Быв сабе дед да баба, да у их не было детей. Во баба и ка'жа деду: «Иди, деду, у лес, да вырубай тельпушок[[3 — Чурбан.]], да зраби калисочку[[4 — Люльку,
колыбель.]], я буду таго тельпушка калыхать[[5 — Качать.]], чи не будя чаго
„
Дед зрабив так, як казала баба. Во баба калыша тельпушок да й припевая:
Люли, люли, тельпешику.
Зварю тебе кулешику —
И ячнага, и смачнага,
Явсянага, прасянага.
Глядить баба, аж у тельпушка ноги ёсть; баба [...]
Жили себе дед да баба; дед овдовел и женился на другой жене, а от первой жены
осталась у него девочка. Злая мачеха ее не полюбила, била ее и думала, как бы
вовсе извести. Раз отец уехал куда-то, мачеха и говорит девочке: «Поди к своей
тетке, моей сестре, попроси у нее иголочку и ниточку — тебе рубашку сшить». А тетка эта была баба-яга костяная нога.
Вот девочка не была глупа, да зашла прежде к своей [...]
Жил себе дед да баба, у них был один сыночек Ивашечко; они его так-то уж любили,
что и сказать нельзя! Вот просит ивашечко у отца и матери: «Пустите меня, я поеду рыбку ловить». — «Куда тебе! Ты еще мал, пожалуй, утонешь, чего доброго!»
— «Нет, не утону; я буду вам рыбку ловить: пустите!» баба надела на него белую
рубашечку, красным поясом подпоясала и отпустила Ивашечка.
Вот он сел в лодку и говорит:
[...]
В некоторой деревне жил старик со старухой; детей у них не было. Однажды старик
поехал в лес за дровами; это было зимою. Старик нарубил дров, сколько нужно
было, да срубил еще лутошку. Приехал домой, дрова на дворе оставил, а лутошку в избу принес и положил в подпечек. На третий день что-то в подпечке зашумело, а потом кричит: «Тятя! Мама! Выньте меня». Старик со старухой испугались; да слышат и в другой раз тот же голос: «Тятя! Мама! [...]
В некотором царстве, в некотором государстве жил-был старик со старухою; детей у них не было. Говорит раз старик: «Старуха, поди купи репку — за обедом съедим».
Старуха пошла, купила две репки; одну кое-как изгрызли, а другую в печь
положили, чтобы распарилась. Погодя немного слышат — что-то в печи кричит:
«Бабушка, откутай; тут жарко!» Старуха открыла заслонку, а в печи лежит живая
девочка. «Что там такое
“ — спрашивает старик. „Ах, старик! Господь дал нам [...]
Жила-была старуха, детей у нее не было. В одно время пошла она щепки собирать и нашла сосновый чурбан; воротилась, затопила избу, а чурбан положила на печку и говорит сама с собою: «Пускай высохнет, на лучину годится!» А изба у старухи
была черная; скоро щепки разгорелися, и пошел дым по всей избе. Вдруг старухе
послышалось, будто на печи чурбан кричит: «Матушка, дымно! Матушка, дымно!» Она
сотворила молитву, подошла к печке и сняла [...]
Як був дід да баба, да у їх було дві дочки': одна дідова, а друга бабина. У діда
була дочка' така, що всегда рано уставала да усе робила, а бабиній як би нічо'го
не робить! Ото раз баба послала їх на попряхи: “Ідіть же, — гово'рить, — да щоб
мені багато напряли». Дідова дочка до світа встала да усе пряла, а бабина з
вечора тільки як попряла трошки, да й не пряла більше.
Уранці, [...]
[[1 — жихарь — лихой, удалой, смелый молодец.]]
Жил кот, воробей да жихарько третей. Кот да воробей пошли дрова рубить и говорят
жихарьку: «Домовничай да смотри: ежели придет яга-баба да станет считать ложки,
ты ничего не говори, молчи!» — «Ладно», — ответил жихарь. Кот да воробей ушли, а жихарь сел на печь за трубу. Вдруг является яга-баба, берет ложки и считат: «Это
— котова ложка, это — воробьева ложка, третья — жихарькова». жихарь не мог [...]
На водах, на землях, на русских городах был царь; у него было три сына,
последний сын Иван-царевич. При том царстве была гора, на которую никто не мог
ни сходить, ни съездить. Слышит царь: на горе стук стучит и гром гремит, а отчего — неизвестно, и посылает своего первого сына узнать, отчего на горе стук
стучит и гром гремит. Взъехал первый сын только до треть горы и воротился назад;
приехал к отцу и говорит: «Государь мой [...]
