В некотором селе жил-был богатый мужик с женою. Вот раз пошла она в лес за груздями, заплуталась и забрела в медвежью берлогу. Медведь взял ее к себе, и долго ли, коротко ли — прижил с нею сына: до' пояс человек, а от пояса медведь;
мать назвала того сына Иванко Медведко. Годы шли да шли. Иванко Медведко вырос,
и захотелось ему с матерью уйти на село к людям; выждали они, когда медведь
пошел [...]
Жил-был ершишка в барском домишке — брюханишка[[7 — Объедало; брюханить — много
есть.]], ябедничишка! Проскудалось[[8 — Скудаться — скупиться, представляться
бедным.]] ершу, прибеднялось ему; поехал ершишка в Ростовское озеро на худеньких
санишках об трех копылишках[[9 — Перекладинах
Копыл — дровни, дно у прядильного
грибка, на которое садится пряха, и колодка, на которой плетут лапти.]].
Закричал ершишка своим громким голосишком: «Рыба севрюга, калуга, язи, головли,
последняя рыбка плотичка-сиротичка! Пустите меня, ерша, [...]
Список с судного дела слово в слово, как был суд у Леща с Ершом:
«Рыбам господам: великому Осетру и Белуге, Белой-рыбице, бьет челом Ростовского
озера сынчишко боярской Лещ с товарищи. Жалоба, господа, нам на злого человека
на Ерша Щетинника и на ябедника. В прошлых, господа, годах было Ростовское озеро
за нами;, а тот Ерш, злой человек, Щетинник (ов) наследник, лишил нас Ростовского
озера, наших старых жиров[[32 — Жи'ра, жи'рова — хорошее [...]
Ершишко-кропачишко[[1 — Кропотливый беспокойный.]], ершишко-пагубнишко склался
на дровнишки[[2 — Санки.]] со своим маленьким ребятишкам[[3 — Творительный падеж
множественного числа.]]; пошел он в Кам-реку, из Кам-реки в Трос-реку, из Трос-
реки в Кубенское озеро, из Кубенского озера в Ростовское озеро и в этом озере
выпросился остаться одну ночку; от одной ночки две ночки, от двух ночек две
недели, от двух недель два месяца, от двух месяцев два года, а от двух годов жил
тридцать лет. Стал он [...]
И посылает сом-рыба за соро'гой-рыбой. Стрелец-боец, карась-палач, две горсти
мелких молей[[5 — Моль — мелкая рыба разного рода, снетки несушеные.]], туды же
понятых, зовут соро'гу-рыбу: «Соро'га-рыба! Зовет тебя рыба-сом с большим усом
пред свое величество». Соро'га-рыба, не дошедчи рыбы-сом, кланялась. И говорит
ей сом: «Здравствуй, соро'га-рыба, вдова честная! Гарывало ли наше озеро
Ростовское с Петрова дня до Ильина дня
“ — „Ни вовек-то, — говорит соро'га-рыба,
— не гарывало наше озеро!“ Говорит сом-рыба: [...]
